1 Kings 3:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi vurhonga loko ndzi xalamuka ku mamisa n'wana wa mina, ndzi kuma leswaku ú file. Kambe loko ri xile, ndzi n'wi xiyisisa, ndzi kuma leswaku a xi nga ri xona xihlangi xa mina lexi ndzi xi velekeke.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ndzi pfuka nimixo ndzi ya mamisa n’wana wa mina, waswivo, a file; kambe loko ndzi ri karhi ndzi ehleketa hi swona nimixo, ndzi vone leswaku a hi n’wana wa mina loyi ndzi n’wi veleke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kute nimixo, loko ndzi pfuka ku an'wisa n'wana wa mina, waswivo, a file, ndzi n'wi langutisisa nimixo, kutani waswivo, a a nga ri n'wana wa mina loyi ndzi n'wi velekeke.”