1 Kings 3:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Pandzani xihlangi lexi hanyaka hi le xikarhi”, ku vula hosi, “mi nyika rihlanguti rin'we eka wansati lowo sungula, ni lerin'wana eka lowa vumbirhi.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani hosi yi ku: Avanyisa n’wana la hanyaka hi swiphemu swimbirhi, u nyika un’wana hafu, u nyika un’wana hafu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko hosi yi ku: “Pandzani hi le xikarhi n'wana la hanyaka, mi avela hafu eka un'wana ni hafu eka un'wana.”