1 Kings 3:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu hinkwavo va Israele va twa hilaha hosi yi avanyiseke mhaka leyi hakona, kutani va chava Solomoni, hikuva a va swi vona leswaku ú ni vutlhari bya Xikwembu eku avanyiseni ka timhaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vaisraele hinkwavo va yingise vuavanyisi lebyi hosi yi byi endleke; va chava hosi, hikuva va vonile leswaku vutlhari bya Xikwembu byi le ka yona ku avanyisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Vaisraele hinkwavo va yingisa mhaka ya ku avanyisa loku vuriweke hi hosi, kutani va chava hosi, hikuva va vona leswaku vutlhari bya Xikwembu a byi ri ka yona ku tiva ku avanyisa.