1 Kings 3:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Siku rin'wana hosi Solomoni a ya eGibiyoni ku ya humesa kona magandzelo, hikuva xitsunga lexi xo hlawuleka a xi tlula swin'wana hi ntikelo. (Solomoni ú humesile eka xona magandzelo yo hisiwa ya madzana-dzana.)

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hosi yi ya eGibiyoni ku ya endla magandzelo kwalaho; hikuva a ku ri ndhawu leyi tlakukeke swinene: Solomoni u nyikele magandzelo yo hisiwa ya 1 000 ealitarini yoleyo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi yi ya eGibiyoni ku ya gandzela kona, hikuva a xi ri xitsunga lexikulu. Solomoni a humesa kona tiholokosta ta khume ra madzana.