1 Kings 3:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani le Gibiyoni, HOSI Xikwembu xi tikomba eka Solomoni hi norho nivusiku. Xikwembu xi ku ka yena: “Kombela lexi u xi lavaka, kutani ndzi ta ku nyika xona!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a ri eGibiyoni, Yehovha u humelele eka Solomoni nivusiku enorhweni, kutani Xikwembu xi ku: “Kombela leswi ndzi nga ta ku nyika swona.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha a humelela eka Solomoni eGibiyoni, eku lorheni nivusiku; kutani Xikwembu xi ku eka yena: “Kombela lexi u rhandzaka ku nyikiwa xona.”