1 Kings 4:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Baana n'wana Ahiludu, eTaanaka, ni le Megido, ni hinkwako laha ku vandzakaneke ni le Saretani ehansi ka Yizriele, ni ku sukela eBeta-Xeyani ku ya fika le Avele-Mehola, ku hundza ni le Yokimeyama.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Baana n’wana wa Ahilud; ya yena a ku ri Taanaka na Megido ni Beta-xiya hinkwayo ehansi ka Sartana ehansi ka Jiziriyele, ku suka eBeta-Xeyani ku ya eka Avele-mehola etlhelo ka Yokniyamu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Baana, n'wana Ahiludi a a ri ehenhla ka Taanaka, na Megido, ni tiko ra Beta-Xeyani hinkwaro leri nga ekusuhi na Saretani, ehansi ka Yizriele, ku suka eBeta-Xeyani, ku fika eAvele-Mehola, ku fika emahlweni ka Yokimeyama.