1 Kings 4:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Bene-Gebere le Ramoto-Giliyadi; ematlhelweni ya le Giliyadi, a a ri ni mintsonga ya Yayiro n'wana Manase; naswona a a ri ni xifundzha xa Arigobi lexi nge Baxani, xi ri ni miti leyikulu ya 60 leyi rhendzeriweke hi rirhangu ni timbanti to gogiwa hi timhingu ta koporo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

N’wana wa Gebere, Ramoti-Giliyadi; a a ri miti ya Yayiri, n’wana Manase, eGiliyadi; loko ku ri tiko ra Arigobo, eBaxani, a ku ri ni miti leyikulu ya 60, yi ri ni marhangu ni timhandzi ta koporo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

N'wana Gebere eka Ramoto wa Giliyadi: a a ri ni miti ya Yayiro, n'wana Manase, leyi nga eGiliyadi, ni tiko ra Arigobi, lowu nga eBaxani: yi ri miti leyikulu ya 60, yi ri ni rirhangu ni timhandze ta koporo.