1 Kings 4:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Naswona, tindhuna a ti hlengeleta mavele ya maxalana ni byanyi lebyi omeke ku phamela tihanci ta makalichi ni leto gadiwa, hinkwako lomu a swi laveka kona. Hi ndlela leyi, ndhuna yin'wana ni yin'wana a yi hetisisa tifanelo ta yona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nakambe, va tisa maxalana ni byanyi bya tihanci ni tikati endhawini leyi vatirheli va nga eka yona, un’wana ni un’wana hi ku ya hi xileriso xa yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ti tisa barley ni byanyi lebyi omeke, yin'wana ni yin'wana hi nawu wa yona, swi ri swa tihanci leti paniwaka, ni tihanci leti khandziyiwaka, lomu ingi hosi a yi ri kona.