1 Kings 4:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A a tlula vanhu hinkwavo hi ku tlhariha. A a tlharihile ku tlula ni vana va Maholi, a nga Etani wa Muezra, na Hemani, na Kalkolo, na Darda. Vito ra yena a ri dumile eka vanhu va matiko ya matlhelo hinkwawo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva a a tlharihile ku tlula vanhu hinkwavo; na Etani wa le Moesra, na Hemani, na Kalkoli, na Dada, vana va Mahole; kutani ndhuma ya yena a yi ri ematikweni hinkwawo lama n’wi rhendzeleke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A a tlharihile ku tlurisa mani na mani; a tlula Etani, wa ka Ezra, na Hemani, na Kalikolo, na Darda, vana va Maholi. Vito ra yena a ri tiviwa ematikweni hinkwawo ya le matlhelweni.