1 Kings 5:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko a ri yena Solomoni, a nkhensa Hiramu hi masaka ya 20 000 ya koroni yo phamela muti wa yena, ni tinkho ta 20 ta mafurha ya risima. Solomoni ú humesile swakudya leswi lembe rin'wana ni rin'wana, a nkhensa Hiramu ha swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Solomoni a nyika Hiramu koroni ya 70 000 leswaku yi va swakudya swa ndyangu wa yena, ni mimpimo ya 182 ya mafurha yo tenga; Solomoni a yi nyika Hiramu ku fana ni lembe rin’wana ni rin’wana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Solomoni a nyika Hiramu tikore ta koro ta 20 000, swi va swakudya swa yindlu ya yena, ni tikore ta 20 ta mafurha ya ku saseka: Solomoni a tshama a nyika swona Hiramu hi lembe rin'wana ni rin'wana.