1 Kings 5:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
A va rhumela eLebanoni, hi mintlawa yo ncincana ya vavanuna va 10 000 hi n'hweti, va tirha n'hweti eLebanoni, kutani va wisa tin'hweti timbirhi ekaya. Mulanguteri wa mintirho ya xibalo a a ri Adonirama.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
A va rhumela eLebanoni, 10 000 hi n’hweti hi ku ya hi mintlawa; ku ringana n’hweti a va ri eLebanoni, ni tin’hweti timbirhi va ri ekaya; naswona Adoniramu a a ri murhangeri wa lava hlawuriweke.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani a va rhumela eLebanoni, va ri va 10 000 hi n'hweti yin'wana ni yin'wana, va tlhandlamana hi mitlawa ya vona; a va tshama n'hweti yin'we eLebanoni, ni tin'hweti timbirhi ekaya ka vona. Adonirama a a vekiwile ndhuna ya xibalo.
Recommended Reading