1 Kings 5:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Hiramu a vikeriwile marito lawa ya Solomoni, a tsaka ngopfu, kutani a ku: “HOSI a yi nkhensiwe namuntlha, leswi yi nyikeke Davhida en'wana wo tlhariha ku fuma tiko lerikulu leri.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Hiramu a twa marito ya Solomoni, u tsakile swinene kutani a ku: A ku dzunisiwe Yehovha namuntlha, loyi a nyikeke Davhida n’wana wo tlhariha leswaku a fuma tiko leri lerikulu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko Hiramu a twile marito ya Solomoni, a tsaka ngopfu, a ku: “Namuntlha a ku katekisiwe Yehovha loyi a nyikeke Davhida n'wana la tlhariheke, a ta fuma tiko leri ri teleke!”