1 Kings 6:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a pfala makhumbi lawa hi le ndzeni hi mapulangi ya murhi wa kedari, ku sukela ehansi ku ya fika etimhandzeni ta lwangu; ehansi a andlala mapulangi ya murhi wa kipresi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A aka marhangu ya yindlu endzeni hi mapulanga ya mikedari, ni fuloro ya yindlu swin’we ni marhangu ya xifunengeto xa lwangu; kutani a ri funengeta hi timhandzi endzeni, a ri funengeta ehansi hi timhandzi ta mukipreresi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

a bela khumbi ra yona endzeni hi mapulangi ya kedari, ku suka ehansi, ku fika elwangwini, kutani a vekela ehansi ka Yindlu, mapulangi ya kipresi.