1 Kings 6:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xivandla lexi xo hlawuleka xa le mpfungwe a xi lehile 10 m ku ya endzeni, xi anamile 10 m, ni ku ya ehenhla a xi ri 10 m. Solomoni a xi nameka nsuku lowo tenga, na yona alitari ya kedari a yi nameka nsuku.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xiphemu xa le mahlweni xa le ndzeni a xi lehe swisungunu swa 20 ni ku anama swisungunu swa 20 ni ku leha swisungunu swa 20; a ri nameka hi nsuku wo tenga; kutani alitari a yi ri ya murhi wa kedari ku fana ni wolowo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku leha ka vukwetsimelo bya le ndzeni a swi ri swisungunhu swa makume mambirhi emahlweni, ni ku anama ka byona, swisungunhu swa makume mambirhi, ni ku tlakuka ka byona, swisungunhu swa makume mambirhi; kutani a byi nameka hi nsuku lowo saseka. A funengeta ni alitari hi kedari.