1 Kings 6:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A nameka nsuku eTempeleni hinkwayo ku kondza yi helela. Na yona alitari leyi a yi ri exivandleni lexo hlawuleka xa le mpfungwe, a yi nameka nsuku hinkwayo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A nameka yindlu hinkwayo hi nsuku kukondza yindlu hinkwayo yi hela; a funengeta alitari hinkwayo leyi nga endlwini ya le ndzeni hi nsuku.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A nameka hi nsuku Yindlu hinkwayo; yi ri yona Yindlu hinkwayo kunene; a nameka kambe hi nsuku alitari hinkwayo leyi nga ekusuhi ni vukwetsimelo bya le ndzeni.