1 Kings 6:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ripapa rin'we ra kerubu leyo sungula a ri lehile 2,50 m, na lerin'wana a ri ri ni mpimo wolowo. Ku sukela emakumu ya ripapa rin'we ra kerubu ku ya fika emakumu ya ripapa lerin'wana, a swi endla 5 m.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ripapa rin’wana ra kerubu a ri ri swisungunu swa ntlhanu, ripapa lerin’wana ra kerubu a ri ri swisungunu swa ntlhanu; ku sukela emakumu ka ripapa rin’wana ku ya emakumu ka ripapa lerin’wana a ku ri swisungunu swa khume.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku leha ka ripapa rin'wana ra kerubu a swi ri swisungunhu swa ntlhanu, ni ku leha ka ripapa rin'wana ra kerubu, swisungunhu swa ntlhanu: swi ri swisungunhu swa khume ku suka emakun'wini ya timpapa ta yona, ku yisa emakun'wini yan'wana ya timpapa ta yona.