1 Kings 6:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Emakhumbini hinkwawo ya swivandla swimbirhi leswo hlawuleka swa Tempele, Solomoni a vatla swifaniso swa tikerubu, a fanisa ni mirhi ya mincindzu ni swiluva leswi balekeke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A vatla marhangu hinkwawo ya yindlu hi swifaniso leswi vatliweke swa makerubu ni swa mirhi ya ncindzu ni swiluva leswi hlukaka, endzeni ni le handle.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ematlhelweni hinkwawo ya khumbi ra Yindlu, emapulangeni, a vatla tikerubu, ni micindzu ni swiluva leswi balekeke; swi vatliwa endzeni ni le handle ka Yindlu.