1 Kings 6:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Enyangweni ya xivandla lexo hlawuleka xa le mpfungwe, Solomoni a nghenisa timbanti leti vatliweke hi murhi wa mitlhwari. Rimba ra le henhla ni marimba ya le matlhelo a ma vatliwile ma ri ni tinhla ta ntlhanu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Enyangweni ya kamara ra le ndzeni u endle tinyangwa hi murhi wa mitlhwari;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a endla nyangwa ya vukwetsimelo bya le ndzeni hi mutlhwari wa nhova; timhandze ta yona ni xirhendzevutana xa yona a swi ringana ku avanyisa kantlhanu ka khumbi.