1 Kings 6:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a yimisa muako wa swithezi lowu khomanaka ni khumbi ra Tempele, wu rhendzela khumbi ra le handle ka xivandla lexo hlawuleka ni ra xivandla lexo hlawuleka xa le mpfungwe, a aka eka wona makamari yo rhendzela Tempele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Etlhelo ka rirhangu ra yindlu, a aka makamara ku yi rhendzela, loko marhangu ya yindlu ma yi rhendzela, tempele ni yindlu kwalaho; naswona a a endla makamara hinkwako-nkwako.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A akela ematlhelweni hinkwawo ya khumbi ra Yindlu vuako, byi longoloka ni Tempele ni vukwetsimelo bya le ndzeni, kutani a endla makamara ematlhelweni hinkwawo.