1 Kings 6:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Nyangwa yo nghena emakamarini ya xithezi xa le xikarhi a yi ri hi le tlhelo ra dzonga ra Tempele, kutani a ku ri ni swikhandziyo swo rhendzeleka swo khandziyela emakamarini ya xithezi xa le xikarhi ni xa le henhla.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nyangwa wa kamara ra le xikarhi a wu ri etlhelo ra xinene ra yindlu, va tlhandluka hi switepisi leswi rhendzelekaka va ya ekamareni ra le xikarhi, va suka exikarhi va ya eka ra vunharhu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Nyangwa ya makamara ya vuako bya le hansi a yi ri etlhelweni ra xinene ra Yindlu, kutani a va tlhandluka evuakweni bya le xikarhi hi swikhandziyo leswi rhendzelekaka, kutani va suka kona va tlhandluka evuakweni bya vunharhu.