1 Kings 7:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Hiramu a vumba leswi fanaka ni swidlodlo swimbirhi leswikulu swa koporo leyi n'okisiweke, a swi tlhandleka ehenhla ka tiphuphu letimbirhi; xidlodlo xin'wana ni xin'wana a xi ri 2,50 m ku ya ehenhla.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A endla tinhloko timbirhi ta koporo leswaku ti tshama ehenhla ka tiphuphu, ku leha ka nhloko yin’wana a ku ri swisungunu swa ntlhanu ni ku leha ka nhloko yin’wana a ku ri swisungunu swa ntlhanu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a chulula swirhendzevutana swimbirhi swa koporo ku swi veka ehenhla ka timhandze. Ku tlakuka ka xin'wana a swi ri swisungunhu swa ntlhanu, ni ku tlakuka ka xin'wana a swi ri swisungunhu swa ntlhanu.