1 Kings 7:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A vumba leswi fanaka ni matavala ya koporo ni tiharhi to lukiwa hi tinketani letitsongo, a swi endla swi ri 7 hi xidlodlo, a endlela ku khavisa swidlodlo leswimbirhi etinhlokweni ta tiphuphu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ni tinkoka leti endliweke hi lapi ni tiharhi ni tiharhi leti endliweke hi tinketana ta tindhuna leti a ti ri ehenhla ka tiphuphu; nkombo eka ndzima yin’we, na nkombo eka ndzima yin’wana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ku ri ni swikhaviso leswi lukiweke hi ntirho lowu fanaka ni tiketana eka swirhendzevutana leswi ngi swi ri ehenhla ka timhandze, a ti ri ta ntlhanu na timbirhi eka xin'wana, ni ta ntlhanu na timbirhi eka xin'wana.