1 Kings 7:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A fula tinxaxa timbirhi ta swikhaviso swo fana ni swihenge, swi tsondzela ritavala ra koporo leri khavisaka xidlodlo enhlokweni ya phuphu leyo sungula; a endlisa sweswo ni le ka leya vumbirhi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U endle tikholomu ni tilayini timbirhi ku rhendzela xithezi xin’we, leswaku tinhloko ta le henhla ti funengeta hi timhandzi; kutani a endla leswi fanaka hi nhloko leyin’wana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A endla ni tinxaxa timbirhi ta magirenada ti rhendzela swikhaviso, swi funengeta swirhendzevutana leswi nga ehenhla ka timhandze; a endlela sweswo xirhendzevutana xin'wana.