1 Kings 7:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swidlodlo swa le tinhlokweni ta tiphuphu letimbirhi, a swi ungamela xikhaviso xin'wana xo tsindziyela hi le tlhelo ka xifaniso xa matavala; na swona swidlodlo a swi rhendzeriwa hi tinxaxa timbirhi ta swihenge swa 200; xidlodlo xa vumbirhi a xi fana ni lexo sungula.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tindhuna ta tiphuphu letimbirhi na tona a ti ri ni magrenada ehenhla, malunghana ni khwiri leri a ri ri ehenhla ka lapi; tiharhi a ti ri tilayini ta madzana mambirhi, ti rhendzele nhloko yin’we.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Swirhendzevutana leswi ngi swi ri ehenhla ka timhandze letimbirhi a swi rhendzeriwa hi magirenada ya madzana mambirhi ehenhla ka swikhaviso; magirenada ya madzana mambirhi a ma rhendzela hi tinxaxa xirhendzevutana xin'wana ni xin'wana.