1 Kings 7:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Matlhelo lawa yo lumeriwa emarimbeni a ma khavisiwile hi swifaniso swa tinghala ni swa tihavi ni swa tikerubu. Na wona marimba ya le henhla ni ya le hansi ka swifaniso swa tinghala ni tihavi, a ma khavisiwile hi swifaniso swa tiharhi leti nembelelaka ta swiluva.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Etinyangweni leti a ti ri exikarhi ka matlhelo, a ku ri ni tinghala, tinkunzi ni makerubu, ehenhla ka tinhla leti a ku ri ni phuphu, ehansi ka tinghala ni tihomu a ku ri ni tinyimpfu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ematlhelweni a ku ri ni tinghala, ni tihomu, ni tikerubu ehenhla ka swikhaviso, a ku ri ni xirhendzevutana ehenhla; ni le hansi ka tinghala ni tihomu, a ku ri ni swiluva leswi xaxametiweke, leswi lengalengaka.