1 Kings 7:36 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Eka swiphandze swa le tinhleni ni le matlhelweni ya swigolonyana a ku kovotliwile swifaniso swa tikerubu ni swa tinghala ni swa mincindzu, xin'wana ni xin'wana hi ku ya hi ndhawu leyi ringanaka xona, swi rhendzeriwa hi tiharhi ta swiluva.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva eka swiphepherhele swa matlhelo ni le makumu ya yona a a tsale makerubu, tinghala ni mirhi ya ncindzu hi ku ya hi mpimo wa xin’wana ni xin’wana xa swona, ni swin’wana leswi engetelekeke ku rhendzela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Evutshan'weni bya mavoko ya xona ni le matlhelweni, a endla tikerubu, ni tinghala, ni micindzu hi mipimo ya swona, ni swiluva leswi xaxametiwaka ematlhekweni hinkwawo.