1 Kings 7:38 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiramu a vumba ni swihlambelo swa koporo swa khume. Xihlambelo xin'wana ni xin'wana a xi ri ni mpandzo wa 2 m, xi tatiwa hi mati yo ringana kwalomu ka tinkho timbirhi. Xigolonyana xin'wana ni xin'wana a xi ri ni xihlambelo xa xona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a endla swibya swa khume swa koporo: xibya xin’we a xi ri ni swibya swa 40, xibya xin’wana ni xin’wana a xi ri swisungunu swa mune, ni xibya xin’we ehenhla ka ‘tiphuphu ta khume’.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a endla mikamba ya khume ya koporo; nkamba wun'wana ni wun'wana a wu enela tibati ta mune wa makume; nkamba wun'wana ni wun'wana a wu ri wa mune wa swisungunhu; nkamba wun'wana ni wun'wana a wu ri exitikirhetweni, ku eneta swikhato swa khume.