1 Kings 7:39 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Hiramu a veka swigolonyana swa ntlhanu hi tlhelo ra dzonga ra Tempele, ni leswa ntlhanu swin'wana hi tlhelo ra n'walungu ra Tempele. Hiramu a tikirheta nhlambeto leyikulu leyi vuriwaka “Lwandle” kusuhi ni yinhla ya Tempele ya le dzonga-vuxa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A veka swiseketelo swa ntlhanu etlhelweni ra xinene ra yindlu ni ntlhanu etlhelweni ra ximatsi ra yindlu; kutani a veka lwandle etlhelweni ra xinene ra yindlu, evuxeni, edzongeni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a veka swikhato swa ntlhanu etlhelweni ra xinene ra Yindlu ni swikhato swa ntlhanu etlhelweni ra ximatsi ra Yindlu. Rona lwandle a ri veka etlhelweni ra xinene ra Yindlu, evuxeni, ku langutana ni le dzongeni.