1 Kings 7:41 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiramu ú vumbile leswi: Tiphuphu timbirhi; ni swidlodlo swimbirhi leswi fanaka ni nhlambeto, etinhlokweni ta tiphuphu letimbirhi; ni swikhaviso swimbirhi swa matavala leswi rhendzelaka swidlodlo swimbirhi swo fana ni nhlambeto, etinhlokweni ta tiphuphu;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tiphuphu timbirhi ni swibya swimbirhi swa tinhloko leswi a swi ri ehenhla ka tiphuphu letimbirhi; ni tintambhu timbirhi leti kokaka swibya swimbirhi swa tinhloko ehenhla ka tiphuphu;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ti ri timhandze timbirhi, ni mabundzu mambirhi ya swirhendzevutana leswi nga etinhleni ta timhandze; ni mitirho mimbirhi leyi lukiweke leyi funengetaka mabundzu mambirhi ya swirhendzevutana leswi nga etinhleni ta timhandze,