1 Kings 7:42 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ni swifaniso swa 400 swa swihenge leswi khavisaka matavala lamambirhi (tinxaxa timbirhi ta swihenge hi ritavala rin'we), swi rhendzela swidlodlo leswimbirhi leswi fanaka ni nhlambeto, ehenhla ka tiphuphu;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

ni misisi ya 400 wa tintambhu timbirhi, tilayini timbirhi ta tintambhu ta ntambhu yin’we, ku funengeta swibya swimbirhi swa tinhloko leswi a swi ri ehenhla ka tiphuphu;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ni ya mune wa madzana magirenada ya mitirho leyi lukiweke, tinxaxa timbirhi ta magirenada eka wun'wana ni wun'wana, swi ri swo funengeta mabundzu mambirhi ya swirhendzevutana leswi nga etinhleni ta timhandze;