1 Kings 7:45 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ni timbita, ni minkombe, ni minkambana. Swingolongondzwana leswi hinkwaswo swa yindlu ya HOSI Xikwembu, leswi Hiramu a swi vumbeke hi ku lerisiwa hi hosi Solomoni, a swi ri swa koporo leyi vangamisiweke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Swibya ni mafoxolo ni swibya ni switirho leswi hinkwaswo leswi Hiramu a swi endleleke Hosi Solomoni leswaku swi va yindlu ya Yehovha, a swi ri swa koporo yo vangama.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ni timbita, ni tifoxolo, ni mikambana, ni swingolongondzwana hinkwaswo leswi Hiramu a swi endleleke hosi Solomoni hi koporo leyi vangamisiweke, swi ri swa Yindlu ya Yehovha.