1 Kings 8:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe HOSI Xikwembu xi te ka Davhida tata wa mina: ‘Loko ma ri makungu lawa u ma boheke, yo aka yindlu leyi vito ra mina ri nga ta dzunisiwa eka yona, i manene ngopfu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha a byela tatana Davhida a ku: Loko a wu ri embilwini ya wena ku akela vito ra mina yindlu, u endle kahle hi ku ya hi ku navela ka mbilu ya wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kambe Yehovha a ku eka tatana Davhida: Leswi u rhandzeke ku akela vito ra mina Yindlu, u endlile swona loko u swi rhandzile;