1 Kings 8:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambiswiritano, a hi wena la nga ta aka yindlu leyi, kambe n'wana wa wena loyi u nga ta n'wi veleka, hi yena la nga ta aka yindlu leyi vito ra mina ri nga ta dzunisiwa eka yona.’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe a wu aki yindlu; kambe n’wana wa wena u ta huma emasengeni ya wena, u ta akela vito ra mina yindlu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hambiswiritano a hi wena la nga ta aka Yindlu, kambe i n'wana wa wena, la humeke exisutini xa wena la nga ta akela vito ra mina Yindlu.