1 Kings 8:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Solomoni a yima emahlweni ka nhlengeletano hinkwayo ya Vaisraele, a khongela a langutile alitari ya HOSI Xikwembu, a tlakusela mavoko ya yena ehenhla, a ku.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Solomoni a yima emahlweni ka alitari ya Yehovha emahlweni ka ntshungu hinkwawo wa Israyele kutani a tshambuluta mavoko yakwe etilweni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Solomoni a yima emahlweni ka alitari ya Yehovha, emahlweni ka nhlengeletano hinkwayo ya Israele, a tlakusa mavoko ya yena ehenhla, a ku: