1 Kings 8:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
U hlayisile leswi u swi tshembiseke tata wa mina Davhida, nandza wa wena; u n'wi tshembisile swona, kutani namuntlha u tirhile hilaha u vuleke hakona.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
U tshembise nandza wa wena Davhida, tatana, leswi u n’wi tshembiseke swona; u vulavule hi nomu, u swi endlile hi voko ra wena tani hi leswi swi nga xiswona namuntlha.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hikuva u tiyisile eka nandza wa wena, tatana Davhida, rito leri u nga ri vula eka yena; u vurile hi nomu wa wena, kutani hi voko ra wena u hetisile rito ra wena, hilaha swi nga hakona namuntlha.
Recommended Reading