1 Kings 8:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Nkarhi wun'wana munhu a nga dyohela un'wana, kutani a boheka ku vula ntiyiso hi ku hlambanya emhakeni ya yena. Loko a ta ku ta hlambanya emahlweni ka alitari ya wena kwala Tempeleni leyi,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko munhu a dyohiwa hi munhu-kulobye, kutani a hlambanyiwa ku n’wi hlambanya, kutani xihlambanyo xi ta emahlweni ka alitari ya wena endlwini leyi;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kutakuloko munhu a dyohela warikwavo, kutani va n'wi boha hi ku funghisiwa, kungakuloko a ta hlambanya emahlweni ka alitari ya wena, eNdlwini leyi,