1 Kings 8:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani va tlhandluka na yona va ya eTempeleni; a va rhwele ni Ntsonga lowo Hlawuleka, ni swibya hinkwaswo leswo hlawuleka leswi a swi ri eka wona. Varhwari a va ri vaprista ni Valevhi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va tisa Areka ya Yehovha, ni tende ra nhlengeletano, ni swibya hinkwaswo swo kwetsima etabernakeleni, va yisa vaprista ni Valevhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va tlhandlukisa areka ya Yehovha, ni Tabernakela ya nhlengeletano, ni swigotso hinkwaswo leswi hlawuriweke leswi nga eTabernakeleni; vaprista ni Valevhi va swi rhwala.