1 Kings 8:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
hikuva vamatiko va ta twa ku duma ka vito ra wena, va twa ni ta mintirho ya wena ya matimba yo lwela vanhu va wena. Loko muluveri wo tano a ta ku ta khongela a ri karhi a languta Tempele leyi,
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
(Hikuva va ta twa hi ta vito ra wena lerikulu ni voko ra wena ra matimba ni voko ra wena ro lulama) loko a ta a ta khongela a kongoma endlwini leyi;
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
(hikuva va ta yingisa timhaka ta vito ra wena lerikulu, ni ta voko ra wena ra matimba ni ta voko ra wena leri tlakukeke) kungakuloko a ta khongela eNdlwini leyi:
Recommended Reading