1 Kings 8:49 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

va yingise we Hosi, u ri evutshan'wini bya wena ematilweni, u yingisa ku khongela ka vona ni ku kombela ka vona, u va lamulela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yingisa xikhongelo xa vona ni xikombelo xa vona u ri ematilweni, laha u tshamaka kona, u va yimela emhakeni ya vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yingisa, u ri ematilweni, laha u akeke kona, ku khongela ni ku kombela ka vona, u va yimela etimhakeni ta vona,