1 Kings 8:50 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Rivalela vanhu va wena lava va ku dyoheleke, u va rivalela ku tiarisa ka vona hinkwako, loku va ku dyoheleke ha kona. Va nyike ku tweriwa vusiwana hi lava va va yiseke evukhumbini, va va tsetselela,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Rivalela vanhu va wena lava ku dyoheleke, ni swidyoho swa vona hinkwaswo leswi va ku dyoheleke ha swona, u va twela vusiwana emahlweni ka lava va va tekeke evuhlongeni, leswaku va va twela vusiwana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

rivalela tiko ra wena ku dyoha loku va ku dyoheleke hakona ni ku tiarisa hinkwako loku va ku dyoheleke hakona, u va endla lava tweriwaka vusiwana hi lava va va khomeke, leswaku va va tsetselela,