1 Kings 8:57 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
HOSI Xikwembu xa hina a xi ve na hina, hilaha xi tshameke ni vatata wa hina hakona. Xi nga hi tshiki kumbe ku hi cukumeta.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Yehovha, Xikwembu xa hina, a va na hina, hilaha a veke na vatata wa hina hakona; a nga hi tshiki, a nga hi tshiki.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Yehovha, Xikwembu xa hina, a a ve na hina kukotisa leswi ngi a ri ni vatatana; a nga hi tshiki, a nga hi rivali,