1 Kings 8:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani vaprista va veka Areka ya Ntwanano wa HOSI endhawini ya yona, exivandleni xa le mpfungwe ka Tempele, xi nga lexo hlawuleka ngopfu; va yi veka ehansi ka timpapa ta tikerubu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vaprista va tisa Areka ya ntwanano wa Yehovha endhawini ya yona, endlwini ya le ndzeni ya yindlu, eNdhawini yo Kwetsima ya Vukwetsimi, ehansi ka timpapa ta makerubu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani vaprista va nghenisa areka ya ntwanano wa Yehovha exivandleni xa yona, evukwetsimelweni bya Yindlu, exikwetsimisisweni, ehansi ka timpapa ta tikerubu.