1 Kings 8:63 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Solomoni a humesela HOSI Xikwembu emagandzelo ya xinakulobye hi swifuwo leswikulu swa 22 000, ni swifuwo leswitsongo swa 120 000. Hosi Solomoni ni Vaisraele hinkwavo va khangurisa sweswo yindlu ya HOSI Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Solomoni a tisa gandzelo ro nkhensa eka Yehovha, leri a ri tiseke eka Yehovha, ku nga tihomu ta 22 000 ni tinyimpfu ta 120 000. Kutani hosi ni vana hinkwavo va Israyele va suka endlwini ya Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Solomoni a humesa magandzelo ya ku khensa lawa a ma tlhaveleke Yehovha, tihomu ta 22 000, ni tinyimpfu ta 120 000; sweswo hosi ni vana hinkwavo va Israele va khangula Yindlu ya Yehovha.