1 Kings 9:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiramu hosi ya le Tiri a a rhumerile Solomoni etimhandze ta kedari ni ta kipresi, ku katsa ni nsuku, a nga n'wi alelanga nchumu eka hinkwaswo leswi a swi laveke. Hiloko hosi Solomoni a nkhensa Hiramu hi ku n'wi nyika miti ya 20 etikweni ra Galeliya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Hiramu, hosi ya Tiri, a nyika Solomoni mirhi ya mikedari ni ya kipresi ni nsuku hi ku ya hi ku navela ka yena hinkwako, kutani Hosi Solomoni a nyika Hiramu miti ya 20 etikweni ra Galeliya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

(hikuva Hiramu, hosi ya Tiri, a a nyikile Solomoni mirhi ya kedari, ni mirhi ya kipresi, ni nsuku, hilaha Solomoni a swi rhandzeke hakona).