1 Kings 9:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Marungulo ya mintirho ya xibalo xa hosi Solomoni hi lawa: Solomoni ú lerisile xibalo lexi ku aka yindlu ya HOSI Xikwembu, ni ntsindza wa yena, ni khokholo leri vuriwaka “Milo”, ni rirhangu ra Yerusalema, ni muti wa Hasoro ni wa Megido ni wa Gezere.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi xona xivangelo xo hlawula xibalo lexi Hosi Solomoni a xi suseke; ku aka yindlu ya Yehovha ni yindlu ya yena, na Milo, ni rirhangu ra Yerusalema, na Hasoro, na Megido, na Gezere.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi tona timhaka ta vanhu lava tirhisiweke hi hosi Solomoni, lava a va rhambeke ku aka Yindlu ya Yehovha, ni yindlu ya yena, na Milo, ni rirhangu ra Yerusalema, na Hasoro na Megido, na Gezere: