1 Kings 9:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Masalela ya Vaamori ni Vahiti ni Vaperisi ni Vahivhi ni Vayebusi, Solomoni ú va rhwexile mintirho ya vuhlonga, hikuva a va nga ri Vaisraele. A va ri vatukulu va vanhu lava a va sele etikweni, lava Vaisraele va tsandzekeke ku va herisa. Nisweswi va ha ri mahlonga.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Ni vanhu hinkwavo lava saleke va Vaamori, Vahiti, Vaperezi, Vahiti ni Vayebusi, lava a va nga ri vana va Israyele;
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Vanhu hinkwavo lava saleke va Vaamori ni Vahiti, ni Vaperesi, ni Vahivhi, ni Vayebusi, a va nga hlayiwi exikarhi ka vana va Israele;

Recommended Reading