1 Peter 1:10 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Vaprofeta lava tiviseke swa tintswalo leti a ti fanele ku kombiwa n'wina, va lavisisile ni ku kambisisa ta ku ponisiwa loku;
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Vaprofeta va vutisile hi ku ponisiwa loku, va vutise hi ku hiseka, lava profeteke hi tintswalo leti nga ta mi wela.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Vaprofeta lavativiseke sva timpsalu leti atifanele kukombiwa n'wina, valavisisile ni kukambisisa ta kuponisiwa loku;
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Ku hlayiseka loku ku lavisisiwile ni ku kambisisiwa hi vaprofeta lava profeteke tintswalo leti mi humeleleke;