1 Peter 1:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Leswi mi basiseke mimoya ya n'wina hi ku yingisa ntiyiso ni ku rhandza vamakwenu hi rirhandzu ra xiviri, rhandzanani swinene hi timbilu ta n'wina hinkwato.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswi mi basiseke mimoya-xiviri ya n’wina hi ku yingisa ntiyiso hi Moya, mi rhandzana vamakwerhu hi ku pfumala vukanganyisi, tiyiseka leswaku mi rhandzana hi mbilu hinkwayo hi mbilu yo tenga.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Lesvi mibasiseke mimoya ya n'wina hi kuyingisa ntiyiso ni kurhandza vamakwenu hi rirhandzu ra ntiyiso, rhandzananani svinene hi timbilu ta n'wina hinkwatu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani leswi mi basiseke mimoya ya n'wina hi ku yingisa ntiyiso hi Moya, leswaku mi va ni rirhandzu leri nga kanganyisiki, rhandzanani hi ku tiya hi timbilu leti tengeke;