1 Peter 1:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva, “Vanhu hinkwavo va fana ni byanyi, ni ku saseka ka vona ku fana ni xiluva xa nhova. Byanyi bya vuna, ni xiluva xi wela hansi,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva nyama hinkwayo yi fana ni byanyi, ni ku vangama hinkwako ka munhu ku fana ni xiluva xa byanyi. Byanyi bya vuna, xiluva xa byona xa wa;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva, “Nyama hinkwayu yifana ni bzanyi, ni kusaseka ka yona kufana ni xiluva xa nhova. Bzanyi bzavuna, ni xiluva xiwela hansi,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva “nyama hinkwayo yi kotisa byanyi, kutani ku kwetsima hinkwako ka yona kukotisa xiluva xa byanyi; byanyi byi omile, kutani xiluva xa byona xi wile;