1 Peter 1:25 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
kambe Rito ra Hosi ri tshama hilaha ku nga heriki.” Rito rero i Mahungu Lamanene lawa mi dyondzisiweke wona.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kambe rito ra Yehovha i ra hilaha ku nga heriki. Naswona hi rona rito leri mi nga twarisiwa hi Evhangeli.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
kambe Rito ra Hosi ritshama hilaha kungaheliki.” Rito lero i Evhangeli leyi mijondzisiweke yona.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
kambe rito ra Hosi ri tshama hilaha ku nga heriki”; kutani hi rona rito leri mi ri byeriweke eEvhangelini.